1.MUSIC'S MY RELIGION

 

1.)

the dancefloor's our chapel,

the synthie's our choir,

the rhythm sings us psalms,

arouses our desire.

The DJ's smashing prayers,

the speakers beating fast,

the floor starts wigglin' harder,

the temple's bout to blast.

 

REF.:

music's my religion,

music's all i need,

the beat is like a prayer,

increasin' all my creed.

 

2.)

let's burn down the cathedral,

the fire's cracklin' loud,

the flames light up the dance floor,

and heating up the crowd.

The DJ's praying louder,

and faster grooves the beat,

we won't leave the cathedral,

we will burn in the heat.

 

REF.:

music's my religion

music's all i need,

the beat is like a prayer,

increasin' all my creed.

 

2. LEBEN

 

1.)

du bleibst drin,

di kannst nicht raus,

zwänge, druck, ein kartenhaus.

soll das wirklich alles sein,

perfekt für alle,

du allein.

du lebst dein leben nicht für dich,

in ihre welt da passt du nicht

die tür geht auf,

die show beginnt,

siehst du,

wie dein glück zerrinnt

 

REF.:

leb'

dieses eine leben,

denn,

es wird kein zweites geben.

wart',

nicht auf fremde taten,

du musst alles selber wagen.

leb'

leb' dein leben, leb'.

 

2.)

nur im dunkeln,

traust du dich,

der zu sein,

der du bist.

antennen raus,

dass niemand sieht,

wer du denn nun wirklich bist.

ist es das,

was du jetzt willst,

dass du dich quasi selber killst.

glück geht anders,

das weisst du auch,

bedürfnisse geh'n auf in rauch

 

REF.:

leb'

dieses eine leben,

denn,

es wird kein zweites geben.

wart',

nicht auf fremde taten,

du musst alles selber wagen.

leb'

leb' dein leben, leb'.

3. I WONDER

 

1.)

you think you are the only hero,

to save your little world,

by everything that's new and foreign,

you feel your perfect öife disturbed,

as missionary of the stupid,

your flag is always raised up high,

obstacles in your own strange way,

are kicked are knocked away.

 

REF.:

and i wonder, i wonder, i wonder,

how stupid one man can be.

and i'm asking myself,

is there no love,

no love for you to feel

 

2.)

as captain of your dump crowd,

your voice is always loud,

in this bunch full of idiots,

you're feeling safe,

you're feeling proud.

as the marching king of your street,

you mark of like a dog,

all the idiots there around you,

on your trail of cerebral fog.

 

REF.:

and i wonder, i wonder, i wonder,

how stupid one man can be.

and i'm asking myself,

is there no love,

no love for you to feel

3.)

now it's really time to tell you,

to tell you what you are,

you're just a poor little racist,

as clever as a bump in a car.

o to hell with your army of pinheads,

we don't want to have you here,

you don't have to protect your country,

that's also mine,

is that clear.

 

REF.:

and i wonder, i wonder, i wonder,

how stupid one man can be.

and i'm asking myself,

is there no love,

no love for you to feel

4. STERNENREGEN

 

1.)

die nacht ist jung,

du bist nicht hier,

bei mir ,

bin ganz allein,

das darf nicht sein,

der schmerz sitzt tief,

was lief nur schief,

lag's an zu freien räumen,

ich fange an zu träumen.

 

REF.:

wir tanzen durch den sternenregen

vorbei an ufos, sternen und planeten

hand in hand,

nur ich und du,

der mond der schaut uns lächelnd zu.

Wir schwimmen nackt im sternenmeer,

ich spüre es,

ich will jetzt noch mehr,

mund auf mund,

nur ich und du,

der mond der schaut uns lächelnd zu.

 

2.)

im traum bist du

bei mir,

ganz nah,

mein herz pulsiert,

was ist aus uns geworden.

du hast,

jetzt alles fortgeworfen,

ich scheiss' auf freie räume

und verlier' mich in träumen

 

REF.:

wir tanzen durch den sternenregen

vorbei an ufos, sternen und planeten

hand in hand,

nur ich und du,

der mond der schaut uns lächelnd zu.

Wir schwimmen nackt im sternenmeer,

ich spüre es,

ich will jetzt noch mehr,

mund auf mund,

nur ich und du,

der mond der schaut uns lächelnd zu.

5. LOVE SONG

 

1.)

i missed so many times,

to tell you what you mean to me,

maybe I didn't hold you,

as often as i should have done to,

i dind't speak,

time went on,

this is your love song

 

REF.:

this song is for you,

i'll sing it forever,

i'll sing it loud,

i'll sing it proud,

i'll sing it forever.

this heart is for you,

please hold it forever,

please hold it tight,

through day and night,

i'll love you forever.

 

2.)

love comes quickly,

over you,

take good care of it now,

it's gone,

so much faster,

anywhere, before you know,

just take care and hold on,

and sing a love song

 

REF.:

this song is for you,

i'll sing it forever,

i'll sing it loud,

i'll sing it proud,

i'll sing it forever.

this heart is for you,

please hold it forever,

please hold it tight,

through day and night,

i'll love you forever.

6. green grass

 

1.)

you go out ev'ry night

long office days

your pants turn tight

you stopped smoking in a day

your life turned healthy anyway

things you liked to do so far

no longer one of your parts


 

REF.: what do you expect to find

the grass is always greener on the other side

get out of my bed out of my eyes

let's finish now all, all these lies

i will wait for you with a frown

the green grass will turn into brown

 

2.)

your style is changing in a way

i really don't know what to say

you put some color to our life

you are no longer to recognize

finally you shaved your beard

this is what really fears to me


 

REF.: what do you expect to find

the grass is always greener on the other side

get out of my bed out of my eyes

let's finish now all, all these lies

i will wait for you with a frown

the green grass will turn into brown.

7. RADIO

 

1.)

kannst du mir ganz schnell erklären,

wie konntest du meine welt zerstören,

ich sitze hier und zerfetze,

bilder von dir,

die letzten reste,

ein 'sorry' muss es gar nicht geben,

ich bräuchte schon ein neues leben.

 

REF.:

im radio läuft unser lied,

mein herz zerbricht an diesem beat,

um mich herum sind tausend sachen,

die mich heut nacht nicht schlafen lassen,

ich könnte kotzen,

bin allein,

in welchen armen schläfst du heut ein?

 

2.)

ich hab noch was von dir gefunden,

es liegt jetzt zwei stock weiter unten,

das radio fliegt hinterher,

den sound ertrage ich nicht mehr,

so schnell hast du etwas zerstört,

das dir eigentlich nicht gehört.

 

REF.:

im radio läuft unser lied,

mein herz zerbricht an diesem beat,

um mich herum sind tausend sachen,

die mich heut nacht nicht schlafen lassen,

ich könnte kotzen,

bin allein,

in welchen armen schläfst du heut ein?

8. RUN

 

1.)

thousands of miles,

you left behind,

job, house and future's gone,

but you're alive,

that counts,

every night,

you're dreamin of,

a better life,

in peace,

so far from home

 

REF.:

wouldn't you run,

if you could run,

or would you just hide,

to save your life,

you would like to stay,

where you were born,

but you have to get away,

from bombs away from war

 

2.)

now you arrive,

destination of dreams,

screamin crowds,

burning houses,

part of the scene,

every night,

you're afraid of,

stupid fools,

with brains switched off

 

REF.:

wouldn't you run,

if you could run,

or would you just hide,

to save your life,

you would like to stay,

where you were born,

but you have to get away,

from bombs away from war

9. HEART BEAT

 

1.)

the flame's blown out,

all doors are closed,

it will last forever,

i suposed,

i was wrong,

i try to chase the sun,

always on the run.

 

REF.:

i miss your heartbeat,

every night,

nobody to hold tight,

anymore,

i miss your breath,

all the night,

wish i could hold you tight,

again.

 

2.)

i don't believe in love,

that lasts,

forever's just a word,

spoken easily,

dark clouds,

cover the sun,

your heart is,

like a gun.

 

REF.:

i miss your heartbeat,

every night,

nobody to hold tight,

anymore,

i miss your breath,

all the night,

wish i could hold you tight,

again.